Don't rely on preinstalled `virtualenv`

Multiarch has changed the Python installation that its preinstalled `virtualenv` belongs to,
breaking virtualenv update logic.
So stopped relying on Virtualenv being preinstalled for the system Python and `virtualenv` belonging to any particular installation.

Ivan Pozdeev authored and committed

Nothing here #8028.8 failed

  • Ran for
AMD64
no language set
Git